Zespół Wordit realizuje szeroki zakres tłumaczeń różnego rodzaju dokumentów medycznych: od dokumentacji badań klinicznych, przez dokumentację medyczną pacjentów, aż po artykuły i publikacje naukowe oraz informacje dla pacjentów. Nasze usługi są wybierane zarówno przez podmioty z branży medycznej, farmaceutycznej i naukowej, jak i indywidualnych klientów. Z powodzeniem tłumaczymy także różnego rodzaju teksty marketingowe oraz popularnonaukowe związane z powyższymi branżami. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą tłumaczeń medycznych.
Tłumaczenia medyczne wykonywane są przez nasz doświadczony zespół specjalistów z branży, którzy doskonale zdają sobie sprawę, jak wielka odpowiedzialność na nich spoczywa. W tłumaczeniach dokumentów medycznych nie ma miejsca na literacką dowolność – liczą się fakty i nomenklatura specjalistyczna. To dlatego nasi tłumacze medyczni nie tylko dbają o każdy szczegół, ale przede wszystkim zachowują specjalistyczną terminologię. Najbardziej wierne tłumaczenie tekstu medycznego to nasz nadrzędny cel. Dodatkowo przy pracy nad dokumentami medycznymi korzystamy z pomocy ekspertów w danej dziedzinie m.in. chirurgii, psychiatrii, onkologii, czy kardiologii, by jeszcze dokładniej i staranniej wykonać dane tłumaczenia. Tłumaczenia medyczne oferujemy w ponad 40 najczęściej używanych językach. Są wśród nich zarówno te najbardziej popularne języki jak angielski, czy niemiecki, ale także wykonujemy przekłady w języku japońskim, czy norweskim.
Zespół Wordit oferuje nie tylko skuteczne i w pełni profesjonalne tłumaczenia dokumentów medycznych, ale także szereg usług dodatkowych. Wszystko po to, by jak najbardziej kompleksowo zadbać o potencjalnego klienta. W pakiecie usług dodatkowych oferujemy m.in. weryfikację merytoryczną, redakcję oraz korektę obcojęzycznych tekstów, które wykonywane są przez rodzimego użytkownika danego języka (native speakera). Ponadto proponujemy wsparcie w zakresie przygotowywania tekstów do publikacji. Naszym priorytetem jest pełna satysfakcja klienta, dlatego też wszystkie usługi, w tym m.in. tłumaczenie tekstu medycznego, wyróżniają się najwyższą jakością oraz starannością wykonania. Dodatkowo gwarantujemy terminowość realizacji oraz możliwość dostarczenia tłumaczenia medycznego nie tylko w wersji pisemnej, ale także w formacie audio lub wideo. Zapraszamy do kontaktu!