Konferencje

Organizacja konferencji międzynarodowej z Biurem Tłumaczeń WORDit to gwarancja przebiegu tłumaczenia na najwyższym poziomie merytorycznym jak i technicznym. Dysponujemy nowoczesnym sprzętem do tłumaczeń symultanicznych w salach konferencyjnych jak i w plenerze.

W standardzie WORDit jest gwarancja zachowania poufności wszystkich przekazywanych podczas konferencji informacji, danych i kontaktów. Współpracujemy tylko z tłumaczami z długoletnim doświadczeniem, którzy w swoim dorobku mają tłumaczenia podczas renomowanych, znanych na całym świecie wydarzeń. Nasi najlepsi tłumacze posiadają poświadczenia bezpieczeństwa upoważniające do dostępu do informacji niejawnych oznaczonych klauzulą "poufne".

Zapewniamy kompleksową obsługę konferencji na terenie całej Polski oraz niektórych państw Unii Europejskiej.

Ostatnie realizowane przez nas zlecenia to m.in.:

  • Tłumaczenie wizytacji delegacji Ambasady Panamy w Krakowie i Wieliczce. Obsługa obejmowała tłumaczenie ustne polski – hiszpański, hiszpański- polski na konferencji oraz podczas zwiedzania w terenie przy pomocy infoportów.
  • Tłumaczenie podczas konferencji dla jednej z krakowskich uczelni wyższych dotyczące energetyki oraz odnawialnych źródeł energii. W konferencji brało udział blisko 300 osób z całej europy. Obsługa obejmowała tłumaczenie polski – angielski, angielski – polski oraz wynajem sprzętu: kabiny dla tłumaczy oraz odbiorniki dla uczestników wydarzenia.
  • Tłumaczenie podczas konferencji międzynarodowej organizacji non –profit o charakterze religijnym. W konferencji brało udział 1000 osób. Obsługa obejmowała tłumaczenie w 5 kombinacjach językowych: polski-angielski, polski-hiszpański, polski-włoski, polski-niemiecki, angielski-włoski, cała obsługa techniczna wydarzenia (kabiny dla tłumaczy, odbiorniki dla uczestników oraz nagłośnienie).

Organizujemy tłumaczenia ustne symultaniczne:

  • w wozach transmisyjnych – relacje telewizyjne, radiowe, wideokonferencje
  • w kabinach do tłumaczeń symultanicznych
  • za pomocą infoportów
  • tłumaczenia tzw. szeptane (do 5 osób)

Z przyjemnością pomożemy w organizacji Państwa wydarzenia dzieląc się naszą wiedzą i doświadczeniem w organizacji konferencji międzynarodowych.